Obtener acceso a los servicios en línea
Las cuentas no se crean en este sitio. Los servicios en línea pertenecen a un espacio de trabajo parroquial, y un espacio de trabajo pertenece a un archivo de datos de parroquia - así que todo empieza en el propio programa, no aquí.
Un espacio de trabajo es todo el lado en línea de Parish Record Keeper, para un archivo de datos y por un año: los datos de la parroquia guardados en el servidor en los que varias personas trabajan juntas, una cuenta para cada miembro, la búsqueda en línea para miembros, la aplicación sin conexión para el teléfono, el registro de transportes de la parroquia y accesos compartidos a datos financieros para tesoreros o responsables sin cuenta propia.
Si su parroquia aún no usa los servicios en línea
- Instale Parish Record Keeper. El programa y sus instrucciones de instalación están en la página de descargas.
- Cree el archivo de datos de su parroquia en el programa e introduzca sus registros como siempre. El archivo de datos es suyo y funciona totalmente sin conexión; los servicios en línea son opcionales.
- Registre el archivo de datos desde el programa: abra Acciones del servidor. Si el archivo de datos aún no está registrado, lo explica y ofrece enviar una solicitud en ese mismo momento - no hace falta cuenta en el sitio web para este paso. Una pequeña ventana pide el nombre de la parroquia, su nombre y su correo; el ID del backend del archivo de datos se rellena automáticamente.
- Confirme su correo haciendo clic en el enlace que se le envía. Solo entonces se avisa al desarrollador.
- Haga la aportación para el periodo elegido. Se le indicará el importe y cómo enviarlo. El espacio de trabajo se crea en cuanto llega la aportación.
- El espacio de trabajo se crea para usted, y recibe por correo un acceso de administrador. Desde entonces puede iniciar sesión en este sitio, y Acciones del servidor en el programa inicia sesión solo.
Pruébelo primero: seis meses gratis
Una parroquia que quiera ver lo que hace un espacio de trabajo antes de aportar puede empezar una prueba gratuita. Pida al desarrollador el token de prueba gratuito, registre después el archivo de datos como se describe arriba y escriba el token donde la ventana pide un código de activación. El espacio de trabajo se crea enseguida y funciona gratis durante seis meses, con todo lo que tiene uno de pago; cada dirección de correo puede empezar una prueba. Para conservarlo después, haga una aportación antes de que acaben los seis meses — no hay que configurar nada de nuevo. Si no, el espacio de trabajo simplemente se cierra; no se toca nada de su propio ordenador.
Qué cubre la aportación y por cuánto tiempo
Mantener un espacio de trabajo en el servidor cuesta dinero de verdad, así que pide una aportación en lugar de una tarifa única de alta. Es una tarifa de servicio solo para el espacio de trabajo — los términos completos están en el Acuerdo del Servicio en Línea. La aplicación de escritorio funciona por completo también sin el espacio de trabajo, incluido su motor de sincronización sin conexión. Solo el panel Acciones del servidor depende del espacio de trabajo.
Por cuánto tiempo aporta
Elige el periodo al enviar la solicitud, y uno más largo cuesta menos al año:
| Term | Zambia | From abroad | Per year |
|---|---|---|---|
| One year | ZMW 400 | USD 20 | — |
| Two years | ZMW 700 | USD 35 | USD 17.50 |
| Three years | ZMW 1,000 | USD 50 | USD 16.67 |
La renovación cuenta desde la fecha en que termina su periodo actual, no desde el día en que llega el dinero, así que aportar pronto no le hace perder nada. La fecha hasta la que llega su aportación actual se muestra en la pantalla de inicio del propio programa, para ver de un vistazo cuándo toca la siguiente; el programa le avisa allí durante el último mes.
Vale la pena pensar en un periodo más largo por una razón que no tiene nada que ver con el descuento: sobrevive a un cambio de párroco. Una renovación anual se olvida sobre todo justo en el mes en que la parroquia cambia de manos.
Cuánto durará el propio espacio de trabajo
Parish Record Keeper lo escribió y lo mantiene una sola persona, con ayuda de amigos del proyecto. No es una empresa, y no hay garantía de que siga funcionando dentro de cinco o diez años.
Estamos trabajando por una base más permanente, para que el proyecto lo sostenga una institución respetada y duradera. Ese trabajo está en marcha, pero es una intención, aún no un acuerdo, y no podemos prometer cuándo — ni si — se cerrará.
Lo que sí podemos prometer es que sus registros nunca quedan como rehenes. El archivo de datos de la parroquia vive en el propio ordenador de la parroquia, y el programa de escritorio es gratuito, no necesita servidor ni nuestro permiso para abrirlo. Seguirá funcionando, continúe o no este proyecto, mientras tenga Microsoft Access en su ordenador. Mientras el espacio de trabajo funcione, también puede descargar en cualquier momento todos los datos de su espacio de trabajo desde su página, sin pedírselo a nadie. El espacio de trabajo — la búsqueda en línea, la aplicación del teléfono, los datos de la parroquia en el servidor, el registro de transportes — es la parte que depende de la disponibilidad del servidor, y es la parte que algún día podría detenerse.
Si aporta para varios años a la vez, la intención es que el dinero se reserve para los años de servidor para los que se dio. Si el espacio de trabajo se suspendiera antes de terminar su periodo, la parte no usada se devuelve a petición, en la medida en que los fondos y las circunstancias lo permitan. Ambas partes dan lo que pueden, de buena fe: la parroquia aporta a los costes de funcionamiento, y el proyecto mantiene el espacio de trabajo en marcha mientras pueda. Ninguna adquiere más derecho que ese sobre la otra.
El programa en sí es gratuito y no se ve afectado por nada de esto: el archivo de datos de su parroquia es suyo, funciona totalmente sin conexión y sigue funcionando use o no los servicios en línea.
Si su parroquia ya tiene un espacio de trabajo
Pida al administrador del espacio de trabajo de su parroquia que le añada como miembro. Puede hacerlo en la página del espacio de trabajo de este sitio, o desde Acciones del servidor en el programa. Su cuenta se crea en ese momento y se le da la contraseña para usar aquí - no tiene que rellenar nada antes.
Si ya tiene una cuenta
Simplemente inicie sesión. Si ya no recuerda su contraseña, use He olvidado la contraseña en la página de inicio de sesión.